संस्‍कृतशब्‍दकोशः

कौनख्य

कुनखिता, गंदे नाखुन रखने की हालत

the condition of a having bad nails

Monier–Williams

कौनख्य — {kaunakhya} n. (fr. {ku-nakha}), the condition of one who has a disease of the nails Mn. xi, 49##ugliness of the nails W